Isaac Asimov and the State Of Israel

[Disco_Destroyer]

ISAAC ASIMOV AND THE
STATE OF ISRAEL


"Often, when the subject
of my travels I wonder if I've ever visited Israel"

No, I have not done. Getting to Israel without
getting on a plane is too complicated an issue. Would have to go by boat
and train and I'm sure I would take more time available and would be
much more complicated than it could bear.
Therefore assume that, if
I can go or not go, as I am a Jew, I have a broken heart, because I
have to visit Israel. Nope.
In reality I am not a
Zionist.
I do not think that Jews
have the ancestral right to occupy a land only because their ancestors
lived there 1900 years ago. (This kind of reasoning
would force us to give North and South Indians, and Australia and New
Zealand to Aboriginal and Maori.) Do not consider legally valid the
biblical promises made by God that Canaan would belong forever the children of Israel. (Especially because the
Bible was written by the children of Israel.)
When was the State of
Israel, in 1948, all my Jewish friends were happy, I was the spoiler. I warned:
"We are building a ghetto
ourselves. We are surrounded by tens
of millions of Muslims who will never forgive, never forget, never
disappear.
He was right, especially
when it appeared that the Arabs were settled in most of the world's oil
supplies. So the nations of the
world, they needed oil, which was thought to be pro-Arab diplomat. (If the subject of oil
reserves had been known earlier, I am convinced that Israel would not
have created.)
But did not the Jews
deserve a homeland? Actually, I think that no
human group should you belong to a "homeland" in the usual sense of the
word.
Land should not be
divided into hundreds of different sections, each one inhabited by a
single self-defined segment of humanity that considers its own welfare
and its own "national security" are above all other considerations.
I am in favor of cultural
diversity and I would like each identifiable group valued their
cultural heritage.
For example, I am a
patriot of New York and if I lived in LA I would love to meet other
expatriate New Yorkers and singing Give My Regards to Broadway.

However, such feelings
should be cultural and benign. I am against it if every
other group despises and seeks to destroy.
I'm against giving
weapons to each small group self-identified with the need to strengthen
their own pride and prejudices.

The Earth is currently
facing environmental problems that threaten the imminent destruction of
civilization and the end of the planet as a habitable place. Mankind could not afford
to waste their financial and emotional resources in endless and
senseless quarrels between the various groups.
There must be a global
sense of where everyone one to solve the real problems facing us all.

Can I do this? The question is
equivalent to: Can humanity survive?

So, I'm not Zionist
because I am not in the nations and because the Zionists what they do is
build a nation to lead to further conflict.
Create your nation to
have "rights", "demands" and "national security" and to feel they must
protect their neighbors.


There are no nations! There is only humanity. And if we fail to
understand this soon, nations will disappear, because mankind will not
exist. "

--------------------------------------------------------------
ISAAC ASIMOV Y EL ESTADO DE ISRAEL

“Con frecuencia, cuando surge el tema de mis viajes me preguntan si he visitado Israel alguna vez"

No, no lo he hecho. Llegar a Israel sin subir a un avión es un asunto demasiado complicado. Tendría que ir en barco y en tren y estoy seguro de que me llevaría más tiempo del que dispongo y sería mucho más complicado de lo que podría soportar.
Por tanto, suponen que, si no voy o no puedo ir, como soy judío, debo tener el corazón destrozado, porque tengo que visitar Israel. Pues no.
En realidad no soy sionista. No creo que los judíos tengan el derecho ancestral de ocupar una tierra sólo porque sus antepasados vivieron allí hace mil novecientos años. (Este tipo de razonamiento nos obligaría a entregar América del Norte y del Sur a los indios, y Australia y Nueva Zelanda a los aborígenes y maoríes.) Tampoco considero válidas legalmente las promesas bíblicas hechas por Dios de que la tierra de Canaán pertenecería para siempre a los hijos de Israel. (Sobre todo, porque la Biblia fue escrita por los hijos de Israel.)
Cuando se fundó el Estado de Israel, en 1948, todos mis amigos judíos estaban felices; yo fui el aguafiestas. Les advertí:
-Estamos construyendo un gueto nosotros mismos. Estaremos rodeados por decenas de millones de musulmanes que nunca perdonarán, nunca olvidarán y nunca desaparecerán.
Estaba en lo cierto, sobre todo cuando resultó que los árabes estaban asentados en la mayor parte de los abastecimientos petrolíferos del mundo. Así que las naciones del mundo, que necesitaban el petróleo, pensaron que era diplomático ser pro-árabe. (Si el tema de las reservas petrolíferas se hubiese conocido antes, estoy convencido de que Israel no se habría creado.)
Pero ¿no merecemos los judíos una patria? En realidad, creo que a ningún grupo humano le conviene pertenecer a una “patria” en el sentido habitual de la palabra.
La Tierra no debería estar dividida en cientos de secciones diferentes, cada una habitada por un solo segmento autodefinido de la humanidad que considera que su propio bienestar y su propia “seguridad nacional” están por encima de cualquier otra consideración.
Soy partidario de la diversidad cultural y me gustaría que cada grupo identificable valorara su patrimonio cultural. Por ejemplo, soy un patriota de Nueva York y si viviera en Los Ángeles me encantaría reunirme con otros neoyorquinos expatriados y cantar Give My Regards to Broadway.
No obstante, este tipo de sentimientos deben ser culturales y benignos. Estoy en contra de ello si cada grupo desprecia a los demás y aspira a destruirlos. Estoy en contra de dar armas a cada pequeño grupo autodefinido con las que reforzar su propio orgullo y sus prejuicios.
La Tierra se enfrenta en la actualidad a problemas medioambientales que amenazan con la inminente destrucción de la civilización y con el final del planeta como un lugar habitable. La humanidad no se pude permitir desperdiciar sus recursos financieros y emocionales en peleas interminables y sin sentido entre los diversos grupos. Debe haber un sentido de lo global en el que todo el mundo se una para resolver los problemas reales a los que nos enfrentamos todos.

¿Se puede hacer esto? La pregunta equivale a: ¿puede sobrevivir la humanidad?

Por tanto, no soy sionista porque no creo en las naciones y porque los sionistas lo único que hacen es crear una nación más para dar lugar a más conflictos. Crean su nación para tener “derechos”, “exigencias” y “seguridad nacional” y para sentir que deben protegerla de sus vecinos.

¡No hay naciones! Sólo existe la humanidad. Y si no llegamos a entender esto pronto, las naciones desaparecerán, porque no existirá la humanidad.”